Zugänge ohne Barrieren – für alle
Bei Barrieren denken viele Menschen zunächst an Treppen,
die für Rollstuhlfahrer ein Hindernis darstellen. Aber auch Sprache kann eine Barriere sein.
Unverständliche Formulierungen, nicht erklärte Fachbegriffe oder Juristendeutsch versperren vielen Menschen den Zugang zum Inhalt.
Wir möchten Barrieren abbauen und Menschen dadurch neue Chancen geben:
- Chancen, sich Wissen anzueignen, um ihre Möglichkeiten zu erkennen.
- Chancen, zu verstehen.
- Chancen, teilzuhaben.
Unser Angebot:
Buchstabensalat adé: Wir übersetzen Texte in leichte und einfache Sprache:
So werden Informationen leicht verständlich. Wir richten uns dabei am Europäischen Referenzrahmen für Sprache aus und übertragen Texte in die Sprachstufen A1, A2 und B1.
A1: Leichte Sprache | Grundkenntnisse in der Sprachverwendung
A2: Leichte Sprache | Einfache Texte lesen und verstehen
B1: Einfache Sprache | Erweiterte Kenntnisse in der Sprachverwendung (alltägliche Texte lesen und verstehen)
Wir lassen Texte durch Prüfgruppen redigieren:
Die Texte prüfen Menschen, die auf eine leichte Sprache angewiesen sind. Sie stellen kritische Fragen, geben Tipps und wir finden gemeinsam neue Formulierungen. So werden die Informationen für alle verständlich und wir können am Ende des Prozesses voller Überzeugung sagen: das Produkt ist pw°-geprüft! Haben Sie bereits einen Text in Leichter oder Einfacher Sprache vorliegen?
Wir bieten Ihnen auch eine Prüfung Ihrer Texte inklusive Aufbereitung der Ergebnisse an.
Unsere Prüfgruppen können vor Ort und auch online stattfinden.
Wir prüfen ausgedruckte, aber auch computerbasierte Texte sowie Internetseiten. Erfahren Sie hier mehr über unsere Prüfgruppen-Arbeit und was unsere Kunden darüber sagen.
Wir beraten zu räumlicher Barrierefreiheit:
Im Rahmen von Prüfgruppen redigieren wir nicht nur Texte, wir bieten auch eine Beurteilung zur Nutzerfreundlichkeit von Wegstrecken und Gebäuden an. Dafür machen wir Begehungen mit Vertreterinnen und Vertretern aus der Zielgruppe. Auch stehen wir gerne für Fragen und Antworten zur Verfügung, wenn es zum Beispiel um eine Beratung zur Barrierefreiheit anhand von Bauplänen geht.
Angebote für Menschen, die eine Hör- oder Sehbehinderung haben:
Wir arbeiten mit ausgewählten Partnern zusammen, damit wir Ihnen ein breites Leistungsspektrum anbieten können. Dazu gehört beispielsweise die Aufbereitung komplexer Formulare und Broschüren, so dass sie für Vorlesesoftware geeignet sind.
Oder auch die Produktion von Videos in Gebärdensprache.
Möchten auch Sie barrierefreie Zugänge schaffen?
Wir unterstützen Sie gerne in Ihrem Vorhaben! Immer dann, wenn Kompliziertes einfach werden soll, kommen wir ins Spiel. Das ist für alle interessant, die in irgendeiner Form mit Information zu tun haben: Behörden, Architekten, Agenturen, Webdesigner, Medienvertreter und viele mehr. Denn Barrierefreiheit umfasst weit mehr als nur Sprache.Zu unseren Kunden gehören unter anderem öffentliche Institutionen und soziale Organisationen, aber auch unsere eigenen Einrichtungen.
Immer haben wir das Ziel vor Augen: Medien unterschiedlichster Art verständlich und ohne Hürden für die jeweilige Zielgruppe zugänglich zu machen. Gut vernetzt zu sein, ist für uns dabei eine Grundvoraussetzung für gutes Arbeiten.
Wir halten uns so auf dem neuesten Stand der Entwicklungen.
Kontakt
Sprechen Sie uns an! Wir unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
Barrierefreie Zugänge / pw° geprüft
Sandra Heep und Maren Forner
Christa-Maar-Straße 2
60488 Frankfurt
Telefon: 069 / 95 80 26 – 139
Fax: 069 / 95 80 26 – 129
pw° geprüft eine E-Mail schreiben
Fotos: ©pathdoc - stock.adobe.com, ©complize | M.Martins - stock.adobe.com, ©picjumbo.com von Pexels, ©Robert Kneschke - stock.adobe.com, ©Pixel-Shot - stock.adobe.com, ©Christiana Mergan auf Pixabay